From 4ae5b9322f989c68550a7844bf1b3ab6ed5954fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ordinarthur <@arthurbarre.js@gmail.com>
Date: Sat, 11 Apr 2026 11:57:14 +0200
Subject: [PATCH] fix: remove ineffective hosts workaround

---
 .gitea/workflows/deploy.yml | 3 ---
 1 file changed, 3 deletions(-)

diff --git a/.gitea/workflows/deploy.yml b/.gitea/workflows/deploy.yml
index f5f3981..870c6c0 100644
--- a/.gitea/workflows/deploy.yml
+++ b/.gitea/workflows/deploy.yml
@@ -15,9 +15,6 @@ jobs:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v4
 
-      - name: Fix internal DNS (hairpin NAT workaround)
-        run: echo "10.10.10.2 git.arthurbarre.fr" | sudo tee -a /etc/hosts
-
       - name: Login to Gitea Container Registry
         run: |
           echo "${{ secrets.REGISTRY_PASSWORD }}" | \