diff --git a/Resume-Arthur-barre-fr.html b/Resume-Arthur-barre-fr.html
index 26ec001..3730408 100644
--- a/Resume-Arthur-barre-fr.html
+++ b/Resume-Arthur-barre-fr.html
@@ -463,7 +463,8 @@
       overflow: hidden;
     }
     .page:last-child { page-break-after: auto; break-after: auto; }
-    .frame { height: calc(297mm - 16mm); }
+    .page { padding: 0; }
+    .frame { height: 297mm; border: none; }
     .row, article, .section-header, .topbar, .hero { page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; }
 
     /* Global print compaction — all pages */
diff --git a/cv-short.html b/cv-short.html
index 12ea737..8e1f771 100644
--- a/cv-short.html
+++ b/cv-short.html
@@ -355,11 +355,13 @@
     .page {
       width: 210mm;
       height: 297mm;
+      padding: 0;
       page-break-after: auto;
       break-after: auto;
       margin: 0;
       overflow: hidden;
     }
+    .frame { height: 297mm; border: none; }
     .print-btn, .switch-btn, .lang-toggle { display: none !important; }
     a { color: inherit; }
   }