diff --git a/Resume-Arthur-barre-fr.html b/Resume-Arthur-barre-fr.html
index 3730408..957bf38 100644
--- a/Resume-Arthur-barre-fr.html
+++ b/Resume-Arthur-barre-fr.html
@@ -452,9 +452,11 @@
   @page { size: A4; margin: 0; }
   @media print {
     body { background: var(--bg); -webkit-print-color-adjust: exact; print-color-adjust: exact; }
+    html, body { width: 100%; height: 100%; }
     .page {
-      width: 210mm;
-      height: 297mm;
+      width: 100vw;
+      height: 100vh;
+      padding: 0;
       page-break-after: always;
       break-after: page;
       page-break-inside: avoid;
@@ -463,8 +465,7 @@
       overflow: hidden;
     }
     .page:last-child { page-break-after: auto; break-after: auto; }
-    .page { padding: 0; }
-    .frame { height: 297mm; border: none; }
+    .frame { width: 100%; height: 100%; border: none; }
     .row, article, .section-header, .topbar, .hero { page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; }
 
     /* Global print compaction — all pages */
diff --git a/cv-short.html b/cv-short.html
index d1ffb08..c156dd7 100644
--- a/cv-short.html
+++ b/cv-short.html
@@ -352,16 +352,17 @@
   @page { size: A4; margin: 0; }
   @media print {
     body { background: var(--bg); -webkit-print-color-adjust: exact; print-color-adjust: exact; }
+    html, body { width: 100%; height: 100%; }
     .page {
-      width: 100%;
-      height: 270mm;     /* fits both A4 (297mm) and US Letter (279mm) */
+      width: 100vw;
+      height: 100vh;     /* adapts to actual paper size (A4 or US Letter) */
       padding: 0;
       page-break-after: auto;
       break-after: auto;
       margin: 0;
       overflow: hidden;
     }
-    .frame { height: 270mm; border: none; overflow: hidden; }
+    .frame { width: 100%; height: 100%; border: none; overflow: hidden; }
 
     /* Tighten content so it fits on US Letter too */
     .hero h1 { font-size: 32pt; }