The Docker Compose app creates its own isolated network, so the
fastify container cannot reach the PostgreSQL database managed
separately by Coolify. Adding the external 'coolify' network
allows inter-container communication.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>