feat(api): logs fichier en dev + traces du flow relance/mail

config/logger.ts: en dev, on duplique les logs vers
apps/api/storage/logs/app.log via un `multistream` pino (pretty stdout
+ JSON file en parallèle). Plus fiable que `transport.targets` qui
tourne dans un worker thread et fail silencieusement quand le path
n'est pas accessible.

Logs ciblés sur le pipeline relance pour debug rapide :
  - relance_scheduler : tâche créée + delaySec + queueJobId
  - send_relance_job  : pick-up / skip / envoi / OK / KO
  - mail_dispatcher   : driver actif (smtp/resend) + send OK / err

.gitignore : storage/uploads + storage/logs.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

apps/api/.gitignore

@@ -24,3 +24,7 @@ yarn-error.log
 
 # Platform specific
 .DS_Store
+
+# Storage (uploads locaux, logs dev)
+storage/uploads
+storage/logs

apps/api/app/jobs/send_relance_job.ts

@@ -20,16 +20,21 @@ import logger from '@adonisjs/core/services/logger'
  *  - Sinon : envoi de l'email + bump rubis (1 rubis = 10 min libérées).
  */
 export async function sendRelanceJob(jobData: { taskId: string }) {
+  logger.info({ taskId: jobData.taskId }, 'sendRelanceJob: pick-up')
+
   const task = await RelanceTask.query()
     .where('id', jobData.taskId)
     .preload('planStep')
     .first()
   if (!task) {
-    logger.warn({ taskId: jobData.taskId }, 'relance task not found, skipping')
+    logger.warn({ taskId: jobData.taskId }, 'sendRelanceJob: task not found, skipping')
     return
   }
   if (task.status !== 'scheduled') {
-    logger.info({ taskId: task.id, status: task.status }, 'relance task not scheduled, skipping')
+    logger.info(
+      { taskId: task.id, status: task.status },
+      'sendRelanceJob: task not scheduled (already sent / cancelled), skipping'
+    )
     return
   }
 
@@ -39,6 +44,10 @@ export async function sendRelanceJob(jobData: { taskId: string }) {
     .preload('organization')
     .first()
   if (!invoice) {
+    logger.warn(
+      { taskId: task.id, invoiceId: task.invoiceId },
+      'sendRelanceJob: invoice not found, cancelling task'
+    )
     task.status = 'cancelled'
     await task.save()
     return
@@ -47,6 +56,10 @@ export async function sendRelanceJob(jobData: { taskId: string }) {
   // Hook critique : la facture peut avoir été payée entre la programmation
   // et l'exécution. On vérifie avant d'envoyer.
   if (invoice.status === 'paid' || invoice.status === 'cancelled') {
+    logger.info(
+      { taskId: task.id, invoiceId: invoice.id, status: invoice.status },
+      'sendRelanceJob: invoice paid/cancelled between schedule and execution, cancelling task'
+    )
     task.status = 'cancelled'
     await task.save()
     return
@@ -79,6 +92,17 @@ export async function sendRelanceJob(jobData: { taskId: string }) {
   }
 
   // Envoi normal
+  logger.info(
+    {
+      taskId: task.id,
+      invoiceId: invoice.id,
+      numero: invoice.numero,
+      to: invoice.client.email,
+      stepOrder: step.order,
+      offsetDays: step.offsetDays,
+    },
+    'sendRelanceJob: envoi mail relance'
+  )
   await sendRelanceEmail({
     invoice,
     client: invoice.client,
@@ -86,6 +110,10 @@ export async function sendRelanceJob(jobData: { taskId: string }) {
     user,
     organization: invoice.organization,
   })
+  logger.info(
+    { taskId: task.id, invoiceId: invoice.id, numero: invoice.numero },
+    'sendRelanceJob: mail relance envoyé OK'
+  )
 
   const sentAt = await clock.now(invoice.organizationId)
   await db.transaction(async (trx) => {

apps/api/app/services/mail_dispatcher.ts

@@ -1,4 +1,5 @@
 import mail from '@adonisjs/mail/services/main'
+import logger from '@adonisjs/core/services/logger'
 import env from '#start/env'
 import { DateTime } from 'luxon'
 import { renderTemplate, formatAmountFr, formatDateFr } from '#services/template'
@@ -112,23 +113,53 @@ export async function sendRelanceEmail({
     body,
     meta: { invoiceId: invoice.id, clientId: client.id, stepOrder: step.order },
   })
-  if (captured) return // demo : ne pas envoyer pour de vrai
+  if (captured) {
+    logger.info(
+      { invoiceId: invoice.id, numero: invoice.numero, to: client.email },
+      'sendRelanceEmail: capturé en mode démo (pas d\'envoi réel)'
+    )
+    return // demo : ne pas envoyer pour de vrai
+  }
 
-  const mailer = mail.use(env.get('MAIL_DRIVER', 'smtp'))
-  await mailer.send((m) => {
-    m.from(fromAddress, fromName)
-      .to(client.email, client.name)
-      .subject(subject)
-      // Texte brut pour V1 — on ajoutera un template HTML quand on aura
-      // décidé d'un look graphique pour les relances.
-      .text(body)
-    // Reply-To pointe sur l'utilisateur Rubis : si le client final répond
-    // à la relance, sa réponse arrive chez le patron de la TPE, pas dans
-    // notre boîte transactionnelle.
-    if (user?.email) {
-      m.replyTo(user.email, user.fullName ?? user.email)
-    }
-  })
+  const driver = env.get('MAIL_DRIVER', 'smtp')
+  logger.info(
+    {
+      invoiceId: invoice.id,
+      numero: invoice.numero,
+      to: client.email,
+      from: fromAddress,
+      driver,
+      subjectPreview: subject.slice(0, 80),
+    },
+    'sendRelanceEmail: envoi via driver'
+  )
+  try {
+    const mailer = mail.use(driver)
+    await mailer.send((m) => {
+      m.from(fromAddress, fromName)
+        .to(client.email, client.name)
+        .subject(subject)
+        // Texte brut pour V1 — on ajoutera un template HTML quand on aura
+        // décidé d'un look graphique pour les relances.
+        .text(body)
+      // Reply-To pointe sur l'utilisateur Rubis : si le client final répond
+      // à la relance, sa réponse arrive chez le patron de la TPE, pas dans
+      // notre boîte transactionnelle.
+      if (user?.email) {
+        m.replyTo(user.email, user.fullName ?? user.email)
+      }
+    })
+    logger.info(
+      { invoiceId: invoice.id, numero: invoice.numero, driver },
+      'sendRelanceEmail: send OK'
+    )
+  } catch (err) {
+    logger.error(
+      { err, invoiceId: invoice.id, numero: invoice.numero, driver },
+      'sendRelanceEmail: échec envoi'
+    )
+    throw err
+  }
 }
 
 type CheckinPayload = {

apps/api/app/services/relance_scheduler.ts

@@ -4,6 +4,7 @@ import type Invoice from '#models/invoice'
 import { getQueue } from '#services/queue'
 import * as clock from '#services/clock'
 import app from '@adonisjs/core/services/app'
+import logger from '@adonisjs/core/services/logger'
 import type { TransactionClientContract } from '@adonisjs/lucid/types/database'
 
 const RELANCE_QUEUE = 'relances'
@@ -50,6 +51,14 @@ export async function scheduleRelancesForInvoice(
     .where('invoice_id', invoice.id)
     .whereIn('status', ['scheduled', 'sent'])
   if (alreadyActive.length > 0) {
+    logger.info(
+      {
+        invoiceId: invoice.id,
+        numero: invoice.numero,
+        existingTasks: alreadyActive.length,
+      },
+      'scheduleRelancesForInvoice: tasks déjà actives, no-op'
+    )
     return alreadyActive
   }
 
@@ -126,6 +135,39 @@ export async function scheduleRelancesForInvoice(
     task.queueJobId = job?.id ?? null
     await task.save()
     created.push(task)
+
+    logger.info(
+      {
+        invoiceId: invoice.id,
+        numero: invoice.numero,
+        stepOrder: step.order,
+        offsetDays: step.offsetDays,
+        sendAt: sendAt.toISO(),
+        delayMs: delay,
+        delaySec: Math.round(delay / 1000),
+        taskId: task.id,
+        queueJobId: task.queueJobId,
+        enqueued: queue !== null,
+      },
+      'scheduleRelancesForInvoice: tâche créée + job BullMQ enqueué'
+    )
+  }
+
+  if (created.length === 0) {
+    logger.warn(
+      { invoiceId: invoice.id, numero: invoice.numero, planId: plan.id, stepCount: steps.length },
+      'scheduleRelancesForInvoice: aucune tâche créée (plan vide ?)'
+    )
+  } else {
+    logger.info(
+      {
+        invoiceId: invoice.id,
+        numero: invoice.numero,
+        taskCount: created.length,
+        enqueueEnabled: queue !== null,
+      },
+      'scheduleRelancesForInvoice: terminé'
+    )
   }
 
   return created

apps/api/config/logger.ts

@@ -1,6 +1,52 @@
+import { mkdirSync } from 'node:fs'
 import env from '#start/env'
 import app from '@adonisjs/core/services/app'
-import { defineConfig, syncDestination, targets } from '@adonisjs/core/logger'
+import {
+  defineConfig,
+  syncDestination,
+  targets,
+  multistream,
+  destination,
+} from '@adonisjs/core/logger'
+
+/**
+ * En dev on duplique les logs vers `apps/api/storage/logs/app.log` pour
+ * pouvoir grep / tail / partager facilement (notamment quand un job BullMQ
+ * tourne en arrière-plan et qu'on veut voir si l'envoi mail s'est bien fait
+ * sans devoir scroller le terminal).
+ *
+ * En prod on garde uniquement stdout (les logs sont collectés par K8s via
+ * `kubectl logs`).
+ *
+ * Implémentation : on utilise `multistream` (pino) qui écrit en parallèle
+ *   - vers la sortie sync pretty (TTY) — la sortie habituelle dev
+ *   - vers le fichier app.log en JSON (parseable, grep-able)
+ *
+ * Plus fiable que `transport.targets` qui tourne dans un worker thread et
+ * peut échouer silencieusement quand le path n'est pas accessible.
+ */
+const logFilePath = app.makePath('storage/logs/app.log')
+if (!app.inProduction) {
+  mkdirSync(app.makePath('storage/logs'), { recursive: true })
+}
+
+const prettyStream = !app.inProduction ? await syncDestination() : null
+const devDestination =
+  !app.inProduction && prettyStream
+    ? multistream([
+        // Sortie console pretty (sync) — c'est la sortie habituelle dev.
+        { stream: prettyStream },
+        // Fichier JSON ligne — destination pino classique avec append+mkdir.
+        {
+          stream: destination({
+            dest: logFilePath,
+            sync: true,
+            append: true,
+            mkdir: true,
+          }),
+        },
+      ])
+    : undefined
 
 const loggerConfig = defineConfig({
   /**
@@ -26,16 +72,19 @@ const loggerConfig = defineConfig({
       level: env.get('LOG_LEVEL'),
 
       /**
-       * Use sync destination in non-production for immediate flush.
+       * Dev : multistream (pretty stdout + JSON file).
+       * Prod : pas de destination → AdonisJS bascule sur transport.
        */
-      destination: !app.inProduction ? await syncDestination() : undefined,
+      destination: devDestination,
 
       /**
-       * Configure where logs are written.
+       * En prod : un seul transport vers stdout (collecté par K8s).
+       * En dev : pas de transport — le multistream ci-dessus s'occupe de
+       * tout, et mélanger les deux fait que pino ignore le destination.
        */
-      transport: {
-        targets: [targets.file({ destination: 1 })],
-      },
+      transport: app.inProduction
+        ? { targets: [targets.file({ destination: 1 })] }
+        : undefined,
     },
   },
 })