254f65b5d7
Stack : `i18next` + `react-i18next` (≈ 42 kB → 13 kB gzip). Init avant
le 1er render dans `main.tsx` pour que les chaînes soient résolues dès
le bootstrap.
Détection de la locale au 1er load :
1. `localStorage["rubis:locale"]` (préférence explicite de l'user)
2. `navigator.language` (langue du navigateur)
3. fallback `fr`
→ un user EN voit l'app en EN dès la 1re visite sans intervention.
La fonction `setLocale()` persiste le choix + synchronise `<html lang>`.
Architecture :
- `src/i18n/{types,fr,en,index}.ts` — même pattern que landing :
FR fait foi, EN typé par `Dict = typeof fr`.
- `components/settings/LanguageSwitcher.tsx` — radio FR/EN dans
`/parametres` (section ajoutée en tête).
Surfaces traduites en V1 :
- shell : AppSidebar (nav + compteur rubis), MobileTabBar, UserMenu,
FallbackError.
- auth : login, signup, onboarding/compte.
- main : dashboard `_app/index`, `_app/parametres` (sections compte,
entreprise, signature, abonnement, facturation, marque, banque,
danger zone).
Routes restantes (`factures`, `clients`, `plans`, `insights`,
`admin.blog`, sous-routes parametres) restent en FR inline ; le dico
EN les anticipe déjà via `factures.*`, `clients.*`, `plans.*`,
`insights.*` — il suffira de hooker `useTranslation()` au moment de
traduire ces écrans.
Emails côté API restent FR — à brancher sur une `locale` org plus tard.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>