BullMQ 5+ refuse les ':' dans les Custom Ids (validateOptions throws "Custom Id cannot contain :"). On utilisait `relance:<taskId>` et `checkin:<taskId>` pour assurer l'idempotence — passe en `relance-<taskId>` / `checkin-<taskId>`.